Because there is more to tape management than you ever realized
By default, the TapeTrack Framework Server listens on the TCP/IP Port 5000.
It is, therefore, necessary to allow outbound connections on this port so that TapeTrack can connect to the Server.