Volumes can be added to a Container from the Volumes inventory window, the Containers properties window, container assignment utility Excel import function or Command Line programs TMSS10AssignContainer.
Volumes can be assigned to a Container from the perspective of selecting the Volumes and then adding them to a Container, or selecting a Container and then adding the Volumes.