The Volume Notes Search is used to search Notes and the Volumes associated with them.

Right-click on the Volume List, select Find→Notes.

Enter keywords in the Note Search Field and click Search. Filters can be used to focus the search on select values.