BackupExec is Symantec's (previously Veritas) small business backup solution and depending on the version, allows Volume information to be extracted via command line, Windows Power Shell and ODBC.

bemcmd -o402 -r25 -ft:4 -f:"BE.csv" > "BE-CMD.txt" 2>&1

cd "C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Modules\BEMCLI" 
import-module BEMCLI

cd "C:\Program Files\TapeTrack\TapeTrack Sync\var"

#
# Get Media list from Backup Exec 
# 
$MediaList = Get-BEMedia 
$Today = Get-Date

# 
# Initialize the outout array 
# 
$Records = @()

ForEach ($Media in $MediaList) {
    $Record = "" | Select-Object CartridgeLabel, MediaSetName, MediaVault, RetentionHoursRemaining    
    $Record.CartridgeLabel = $Media.Name
    $Record.MediaSetName = $Media.MediaSet    
    $Record.MediaVault = $Media.MediaVault    
    $Record.RetentionHoursRemaining = [Int]($Media.OverwriteProtectedUntilDate - $Today).TotalHours    
    $Records += $Record 
}


$Records | Export-CSV -notype BE.cs