To exit Tapetrack Checkpoint either click the X at the top right of the window to close Checkpoint, or select from the main menu, File→Exit, which will automatically log you out of your current session.

Selecting File → Logout will exit your current session while leaving CheckPoint open.