The Linux sftp command does not provide an argument to specify a password. If you do not want to configure keys for the transfer, you can install the sshpass program.

yum install sshpass

sshpass -p "password" sftp -v user@server.tapetrack.com <<< $'cd upload\n put drm.csv\n ls -al'